Jón á Bægisá kominn út

Þá er komið út 13. bindi tímaritsins „Jón á Bægisá", sem ég hef reyndar aldrei getað sætt mig við, að ekki skuli heita „Séra Jón á Bægisá".  En það er önnur saga, sem ef til vill segir meira um mig, en útgefundurna.

Þetta hefti „Jóns á Bægisá" er að stofni til helgað minningu Helga Hálfdanarsonar, sem lést í árs byrjun.  Tímarit þetta er gefið út í þeim tilgangi, að kynna þýðingar á bókmenntaverkum.  Það er því í hæsta máta eðlilegt, að það skuli minnast Helga Hálfdanarsonar.  Þýðingar hans, hvort heldur er á grískum harmleikjum, Shakespear, japönskum tönkum og hækum eða kínverskum ljóðum, svo nokkuð sé nefnt, eru í senn ómetanlegur gluggi til bókmennta annarra þjóða og meðal kjörgripa íslenskra bókmennta.  Hafi ritnefnd og útgefandi þökk fyir framtakið